kappale

kappale
1) абзац; отрезок; раздел; 2) экземпляр
ainoa kappale - уникум; единственный экземпляр
antikvaarinen kappale - букинистический экземпляр
aukileikkaamaton, avaamaton kappale - экземпляр с необрезанными полями (=с неразрезанными листами)
defekti, vajavainen, viallinen kappale - дефектный экземпляр
epätäydellinen kappale - некомплектный экземпляр
erinomaisesti säilynyt kappale - экземпляр в образцовой сохранности
julkaisun ainoa kappale - уникальный экземпляр издания
(kirjan) kappale - глава; раздел книги
nimikirjoituksella varustettu kappale - экземпляр с автографом автора
numeroitu kappale - нумерованный экземпляр
sensuroitu kappale - цензурный экземпляр
sitomaton kappale - сырой экземпляр
tilaamaton kappale - незаказанный экземпляр
ylimääräinen kappale - лишний (=сверхкомплектный) экземпляр

Suomi-venäjä sanakirja Kirja Business. 2009.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Смотреть что такое "kappale" в других словарях:

  • tsipale\ /\ tsibale — kappale   …   Suomen slangisanakirjaa

  • sirpale — • kappale, kimpale, lohkare, möhkäle, osa, osanen, palanen, sirpale, siru • muru, hitunen, jyvä, kappale, kipene, muren, murena, murunen, pala, palanen, pirstale, rae, rahtu, sirpale, siru, säpäle • pirstale, kappale, muren, murene, muru, murunen …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • siru — • kappale, kimpale, lohkare, möhkäle, osa, osanen, palanen, sirpale, siru • sirpale, jyvänen, kappale, muren, muru, murunen, palanen, pirsta, pirstale, rae, siru, säpäle • muru, hitunen, jyvä, kappale, kipene, muren, murena, murunen, pala,… …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • gibale — kappale / musiikkiesitys   …   Suomen slangisanakirjaa

  • tsibale — kappale Mä ottaisin kolme tsibaletta noita banskuja …   Suomen slangisanakirjaa

  • palanen — • nokare, kimpale, kokkare, muru, murunen, möykky, paakku, palanen • muru, hitunen, jyvä, kappale, kipene, muren, murena, murunen, pala, palanen, pirstale, rae, rahtu, sirpale, siru, säpäle • sirpale, jyvänen, kappale, muren, muru, murunen,… …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • pirstale — • sirpale, jyvänen, kappale, muren, muru, murunen, palanen, pirsta, pirstale, rae, siru, säpäle • pirstale, kappale, muren, murene, muru, murunen, palanen, pirsta, rahtu, sirpale, siru, säpäle • muru, hitunen, jyvä, kappale, kipene, muren, murena …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • säpäle — • muru, hitunen, jyvä, kappale, kipene, muren, murena, murunen, pala, palanen, pirstale, rae, rahtu, sirpale, siru, säpäle • pirstale, kappale, muren, murene, muru, murunen, palanen, pirsta, rahtu, sirpale, siru, säpäle • sirpale, jyvänen,… …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • Easton's theorem — In set theory, Easton s theorem is a result on the possible cardinal numbers of powersets. W. B. harvtxt|Easton|1970 (extending a result of Robert M. Solovay) showed via forcing that : kappa < operatorname{cf}(2^kappa),and, for kappale lambda,,… …   Wikipedia

  • muru — • pirstale, kappale, muren, murene, muru, murunen, palanen, pirsta, rahtu, sirpale, siru, säpäle • sirpale, jyvänen, kappale, muren, muru, murunen, palanen, pirsta, pirstale, rae, siru, säpäle …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • pirsta — • sirpale, jyvänen, kappale, muren, muru, murunen, palanen, pirsta, pirstale, rae, siru, säpäle • pirstale, kappale, muren, murene, muru, murunen, palanen, pirsta, rahtu, sirpale, siru, säpäle …   Suomi sanakirja synonyymejä


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»